Boter op je hoofd hebben
“Die in een glazen huisje woont, moet met geen steenen gooien of geen steen op zijn buurmans dak werpen, wie lijdt aan het een of ander gebrek, heeft geen recht het een ander te verwijten”, schreef spreekwoordenexpert F. A. Stoett in zijn ‘Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden’. Wie boter op zijn hoofd heeft, kan behoorlijk wat aan te merken hebben op anderen, maar is zelf bepaald niet onschuldig. Wat is de overeenkomst tussen ‘boter op je hoofd’ en schuldig zijn? En waar komt de uitdrukking vandaan?
>